【F1】2024-6-30
RB車手角田裕毅因在奧地利大獎賽排位賽期間發表侮辱性言論被罰款4萬歐元。
在昨日的Q1尾段，角田在維修站被Sauber的周冠宇超越，角田對此心生不滿並在車隊無線電指出：「這些傢伙真是他X的弱L智 (these guys are f***ing retarded)」。
相關言論立即被FIA的賽事管理人員注意到，裁判也隨即展開調查。結果裁判認定角田違反FIA《國際比賽守則》，並這位日本車手處以4萬歐元罰款，其中2萬歐元屬於緩刑，若角田在本季的剩餘時間內沒有作出類似的行為，則可獲得豁免。
裁判指角田在聽證會上道歉，並表示他沒有完全意識到自己的不恰當言論，但裁判仍然認為他觸犯了《國際比賽守則》第12.2.1k 條。基於角田坦誠地承認錯誤，並且願意公開道歉，裁判決定將其中一半罰款改為緩刑。
裁判在判決書中表示：「裁判聽取了22號車的車手 (角田) 和車隊代表的證詞，並調查了車隊無線電。在Q1的時候，當22號車在行車道排隊時，有另一台賽車在他前面駛入行車道，然後車手通過車隊無線電發表帶有侮辱性用詞的言論。」
「車手在聽證會上表示非常抱歉，並解釋指由於英語不是他的母語，直到聽證會結束後才知道所用的單字在英語的含義。他說當自己得知這一消息時感到非常震驚，他聲稱自己對這句話的理解不同，但承認這不應被視為藉口。」
相關報導：Ricciardo不受Marko言論影響 繼續專注改善表現
「賽會裁判欣賞車手的誠實，但也強調一個事實，即他所使用的言語具有侮辱性且完全不恰當。根據《國際比賽守則》第20條的規定，在向公眾開放的平台上使用此類用字足以構成不當行為。」
「考慮到具體情況，賽會裁判認為需要處以嚴厲罰款，但同時也考慮到車手的真誠悔意以及他願意公開道歉，因此部分罰款會以緩刑處理。」
《國際比賽守則》第20條將不當言論的行為定義為「具有冒犯性、侮辱性、粗俗或辱罵性，並且可能被合理地解讀或被視為粗俗用語，或會造成冒犯、羞辱或不合適的效果。」
角田很快就在他的個人Instagram帳戶上發表道歉聲明：「我對自己今天在無線電所說的話表示深深的歉深感歉意。我顯然不是故意使用這個詞語，而且我完全誤解這個詞語的具體意思。」
「我現在對這個詞語的意思有了更深入的了解，並對我所說的話感到非常抱歉。這種語言不會被大眾接受，也是不能容忍的，對此我深表歉意。」
角田在Q2未能擊敗隊友Daniel Ricciardo，他將會從第14位開始奧地利大獎賽。
奧地利大獎賽將於香港時間週日2100舉行。
Photo Credit: Red Bull
詳解和更多賽車資訊盡在 Lightsout.cc
#賽車 #賽車運動 #支持賽車運動 #推廣賽車運動 #賽車手 #賽車運動員 #賽車新聞 #一級方程式 #F1中文 #F1新聞 #Race #F1 #F12024
